En esta segunda entrega de la saga familiar, el doctor Robert Judson Cole, médico escocés de tradición, abandona su tierra por razones políticas y emprende un viaje hacia la América del siglo XVIII. Desde Boston, donde trabaja con el renombrado cirujano Oliver Wendell Holmes, hasta la frontera de Illinois y las tierras marcadas por la Guerra de Gettysburg, enfrentará desafíos en un territorio aún dominado por los indios Sauk. Allí, el legado familiar y las intensas vivencias profesionales y personales definirán su destino.