Los años pasan pero Punpun sigue sin encontrar su equilibrio. Trabajando unas horas para mantenerse, apenas tiene amigos, ilusiones ni nada que le impulse a vivir salvo la esperanza de reencontrar a Aiko de nuevo… hasta que Nanjô reaparece en su vida.

Punpun, ahora independizado, se aleja cada día más de sus semejantes. Finge llevar una vida despreocupada, pero el vacío es cada vez más enorme… hasta que, por casualidad, vuelve a ver a Aiko.