Un rey aficionado a los buenos relatos, Schariar, víctima del engaño de su mujer, decide decapitar al día siguiente de la boda a todas las mujeres con las que contraiga matrimonio en el futuro, para así evitarse nuevas decepciones. Su visir, para evitar más derramamientos de sangre, accede a que su hija Scherezade se case con él, a petición de ella, para que, a base de contarle fantásticos cuentos, él se decida a perdonarla de la cruel condena. Y así, cada noche, le narra un fantástico relato con el que consigue la ferviente y maravillada atención del rey. La presente edición ofrece la más célebre recopilación de cuentos tradicionales del Oriente Medio. Relatos llenos de aventura y fantasía en los que encontraremos increíbles genios, magos de una maestría excepcional, espíritus fantásticos, efrits con terroríficos poderes, lugares, ciudades y palacios increíbles, viajes inauditos, criaturas insólitas, héroes inmortales, tesoros indescriptibles, tragedias y leyendas inolvidables, enseñanzas didácticas… y todo ello en historias narradas admirablemente que ya son célebres en la cultura occidental: “Simbad el Marino”, “Aladino y la lámpara maravillosa”, “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y más.
Estamos, según la opinión de un amplio sector de la crítica, ante la primera muestra de la novela picaresca, uno de los géneros más originales de la extensa literatura española y que tan exitosamente reflejará el desencanto ideológico que se palpaba en la época. Supone una total ruptura con la narrativa desarrollada hasta entonces, y se ha labrado así un puesto de honor en la historia clásica de la Literatura. En El Lazarillo de Tormes ya aparecen los elementos esenciales que caracterizan al género de la novela picaresca, que se desarrollaría al final del siglo XVI y a principios del XVII.
Frente a la visión idílica que del mundo ofrecían la mayoría de las obras literarias del Renacimiento, nos encontramos ahora con una visión cruda y descarnada de la realidad española, sin tapujos, mostrando abiertamente la triste historia de personajes reales, cuyas vidas son el reflejo y la consecuencia de una triste realidad social.
La originalidad consiste en el punto de vista sarcástico e irónico utilizado por el narrador. Una aguda crítica social.
El Cantar de Mío Cid es un poema épico sobre la vida de uno de los personajes más famosos de la edad Media española: Rodrigo Díaz de Vivar. Un ser mítico de las dimensiones de Aquiles de la Guerra de Troya, con la particularidad de que el castellano se sabe que vivió en la realidad. Un caballero que entendió el honor como la más sagrada condición del ser humano, por eso se enfrentó a su Rey, soportó un injusto destierro y, con unos pocos hombres, inicio la conquista de infinidad de territorios, que siempre entregó a su soberano. Ramón Menéndez Pidal demostró que el Cantar de Mío Cid había sido escrito por un poeta del siglo XII, a partir de las historias contadas por los juglares, los cuales comenzaron a divulgarlas a los pocos días de la muerte del héroe castellano. Sin embargo, el manuscrito definitivo lleva la firma de Per Abbat y ha sido situado a comienzos del siglo XIV. No hay duda de que en la obra se aprecian dos estilos, aunque tan perfectamente ensamblados que resulta bastante difícil apreciar las diferencias. La versión que ofrecemos ha sido cuidada con gran esmero, procurando respetar la belleza del castellano antiguo.